尊敬的Bilma居民：
Bilma公共事業區將於2023年5月6日舉行一項債券選舉。Bilma董事會將召開兩次市政廳會議，居民可藉此機會提出問題並詳細瞭解即將舉行的債券選舉。
|
何時何地舉行？ 日期 |
時間 |
地點 |
地址 |
|
2023年4月25日（週二） |
晚上7:00 |
Country Lake Estates Clubhouse |
4120 Country Park Drive, Spring, Texas 77388 |
|
2023年4月26日（週三） |
晚上7:00 |
SCOCIA Clubhouse # 2 |
6002 Bur Oak Drive, Spring, Texas 77379 |
欲了解債券選舉的更多信息，請造訪本區網站：https://www.bilmapud.com/elections/。
謝謝，
Bilma公共事業區董事會
Estimados residentes de Bilma:
El Distrito de Servicios Públicos de Bilma celebrará una elección de bonos el 6 de mayo de 2023. La Junta Directiva de Bilma organizará dos foros para permitirles a los residentes plantear preguntas e informarse más sobre la próxima elección de bonos.
|
¿Dónde y cuándo? Fecha |
Hora |
Lugar |
Dirección |
|
Martes 25 de abril de 2023 |
7:00 p.m. |
Country Lake Estates Clubhouse |
4120 Country Park Drive, Spring, Texas 77388 |
|
Miércoles 26 de abril de 2023 |
7:00 p.m. |
SCOCIA Clubhouse # 2 |
6002 Bur Oak Drive, Spring, Texas 77379 |
Si desea más información sobre la elección de bonos, visite el sitio web del Distrito en https://www.bilmapud.com/elections/.
Muchas gracias.
Junta Directiva de Bilma PUD
Thân Gửi Quý Vị Cư Dân Bilma,
Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Công Cộng Bilma sẽ tổ chức một cuộc bầu cử trái phiếu vào ngày 6 tháng Năm, 2023. Ban Giám Đốc Bilma sẽ tổ chức hai cuộc họp tại Tòa thị chính để cho phép cư dân đặt câu hỏi và tìm hiểu thêm về cuộc bầu cử trái phiếu sắp tới.
|
Khi Nào và Ở Đâu? Ngày |
Giờ |
Địa Điểm |
Địa Chỉ |
|
Thứ Ba, ngày 25 tháng Tư, 2023 |
7 giờ tối |
Country Lake Estates Clubhouse |
4120 Country Park Drive, Spring, Texas 77388 |
|
Thứ Tư, ngày 26 tháng Tư, 2023 |
7 giờ tối |
SCOCIA Clubhouse # 2 |
6002 Bur Oak Drive, Spring, Texas 77379 |
Để tìm hiểu thêm về cuộc bầu cử trái phiếu, vui lòng vào trang mạng của Cơ Quan tại https://www.bilmapud.com/elections/.
Xin cảm ơn quý vị,
Ban Giám Đốc Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Công Cộng Bilma
The boil water notice issued by the City of Houston on November 27, 2022 does not affect Bilma Public Utility District’s water supply. Bilma PUD’s water supply is independent of the City of Houston and at this time, Bilma residents can continue to use water within the District.
Dear District Resident,
Residential Recycling and Refuse of Texas is hosting a free event on November 19th from 10 a.m. to noon for residents to recycle their electronic waste. The event will be held at the County Lake Estates Clubhouse at 4120 Countrypark Drive, Spring, Texas 77388.
Items accepted include:
* $25.00 disposal fee for tube and projection TVs; $10.00 disposal fee for CRT Computer Monitors
Items NOT accepted:
Dear Bilma PUD Customer:
The City of Houston and the North Harris County Regional Water Authority (NHCRWA) have both implemented Stage 1 of their respective Drought Contingency Plans (DCP) in order to conserve water during current drought conditions.
As a customer of the NHCRWA, Bilma Public Utility District (Bilma PUD) is implementing Stage 1 of its DCP, effective immediately.
Bilma PUD requests that all customers take the following voluntary measures:
Should drought conditions become more severe, Bilma PUD will consider implementing additional stages of our drought contingency plans. You can view the Drought Contingency Plan here:
We regret any inconvenience caused from these steps and encourage our customers to always look for ways to conserve water.
Thank you,
Bilma PUD Board of Directors
Be ready for hurricane season. Today you can determine your personal hurricane risk, find out if you live in a hurricane evacuation zone, and review/update insurance policies. You can also make a list of items to replenish hurricane emergency supplies and start thinking about how you will prepare your home for the coming hurricane season. If you live in hurricane-prone areas, you are encouraged to complete these simple preparations before hurricane season begins on June 1.
You do not need to travel hundreds of miles. Your destination could be a friend or relative who lives in a well built home outside flood prone areas. Remember, your safest place may be to remain home. Be sure to account for your pets in your plan.
As hurricane season approaches, listen to local officials on questions related to how you may need to adjust any evacuation plans based on the latest health and safety guidelines from the CDC and your local officials.
Whether you’re evacuating or sheltering-in-place, you’re going to need supplies not just to get through the storm but for the potentially lengthy and unpleasant aftermath. Have enough non-perishable food, water and medicine to last each person in your family a minimum of 3 days (store a longer than 3-day supply of water, if possible). Electricity and water could be out for at least that long. You’ll need extra cash, a battery-powered radio and flashlights. You may need a portable crank or solar-powered USB charger for your cell phones.
If you need to go to a public shelter, follow health guidelines from your local officials and the CDC.
Flood insurance is available through your company, agent, or the National Flood Insurance Program at floodsmart.gov. Act now, as flood insurance requires a 30-day waiting period.
Whether you’re evacuating, or planning to ride out the storm in your home, make sure it is in good repair and up to local hurricane building code specifications to withstand wind impacts. Many retrofits are not as costly or time consuming as you may think.
Have the proper plywood, steel or aluminum panels to board up the windows and doors. Remember, the garage door is the most vulnerable part of the home, so it must be able to withstand the winds.
If you’re a renter, work with your landlord now to prepare your home for a storm.
Start the conversation now with these Neighbor Helping Neighbor strategies but remember you may need to adjust your preparedness plans based on the latest health and safety guidelines from the CDC and your local officials.
The time to prepare for a hurricane is before the season begins, when you have the time and are not under pressure. If you wait until a hurricane is on your doorstep, the odds are that you will be under duress and will make the wrong decisions.
Take the time now to write down your hurricane plan. Know who issues evacuation orders for your area, determine locations on where you will ride out the storm, and start to get your supplies now. Being prepared before a hurricane threatens makes you resilient to the hurricane impacts of wind and water. It will mean the difference between being a hurricane victim or a hurricane survivor.
Pursuant to rules set by the Texas Commission on Environmental Quality, COVID-19 At-Home Testing Kits are considered medical waste and should be disposed of with your regular household garbage. DO NOT DISPOSE OF YOUR COVID-19 AT-HOME TESTING KITS WITH YOUR RECYCLING MATERIAL.
Dear District Resident,
The Bilma Public Utility District (“District”) Board of Directors (“Board”) would like to provide an update on construction along the District’s hike and bike trails.
In June 2021, the Harris County Flood Control District (“HCFCD”) began a Major Maintenance project of the Spring Gully Tributary which runs parallel with the District’s hike and bike trails. The HCFCD, not the District nor Spring Creek Oaks Community Improvement Association, owns the property along the hike and bike trails and the District has an agreement with HCFCD to maintain and repair the hike and bike trails. Since June, there has been a heavy presence of construction crews and equipment in the area and the trails have been closed to the public. The HCFCD’s project, in the vicinity of the District’s maintained hike and bike trails, is scheduled to be complete by the end of October 2021, pending any potential weather delays.
The District has already facilitated temporary repairs to the asphalt paving on the portion of the hike and bike trail that is west of the Spring Gully Tributary and north of T.C. Jester Boulevard (the trail that is across the creek from Kuehnle Elementary). There are still minor repairs to be made to the west side of the trails and thus, this portion of the trail remains closed. The District anticipates the west side of the hike and bike trail will be safe to fully open to the public by October 1. Until then, the District asks that the public refrain from accessing the west side of the hike and bike trail.
The Board has decided to replace the entire east side of the hike and bike trail, the portion that runs closest to Kuehnle Elementary, with concrete which is a more durable and cost-effective material. The design, bidding and construction of this project is estimated to take approximately 8 months, pending any weather delays. For the safety of everyone, the east side of the trail remains officially closed to public access until construction is complete in 2022.
The Board understands how vital the east side of the hike and bike trail is for students walking to and from Kuehnle Elementary. Because this portion will be inaccessible for the better part of the 2021-2022 school year, the District will construct a sidewalk along Winding Ridge Drive to connect the soccer fields to Kuehnle Elementary. Construction of the sidewalk should be complete by early October, pending any weather delays.
The Board thanks the community for their patience during HCFCD’s maintenance project and as the District begins to repair and replace the hike and bike trails. Please feel free to contact the Board or attend a monthly meeting if you have any questions.
Bilma PUD Board of Directors