May 2, 2026 Election Update: Ballots by Mail
The District’s Election Agent has identified an error in the mailing address printed on ballot-by-mail return envelopes for the May 2, 2026 Directors Election.
If you are returning your ballot by mail, please use the correct address below:
Bilma PUD Early Voting Clerk
P.O. Box 11104
Spring, Texas 77391
Corrected materials and instructions are being mailed directly to affected voters and, if an email address is available, by email If you have questions or need assistance, please contact the Early Voting Clerk or inquire about alternative voting options.
Contact:
Early Voting Clerk
Phone: 346-440-1319
Email: earlyvotingclerk@bilmapud.com
Actualización electoral del 2 de mayo de 2026: Voto por correo
El Agente Electoral del Distrito ha identificado un error en la dirección postal impresa en los sobres de devolución de las boletas de voto por correo para la Elección de Directores del 2 de mayo de 2026. Si va a devolver su boleta por correo, por favor utilice la dirección correcta que se indica a continuación
Bilma PUD Early Voting Clerk
P.O. Box 11104
Spring, Texas 77391
Se están enviando materiales e instrucciones corregidos directamente a los votantes afectados y, si se dispone de una dirección de correo electrónico, también por esta vía.Si tiene preguntas o necesita asistencia, por favor comuníquese con el Secretario de Voto Anticipado o consulte sobre opciones de votación alternativas.
Contacto:
Secretario de Voto Anticipado
Teléfono: 346-440-1319
Correo electrónico: earlyvotingclerk@bilmapud.com
Cập nhật Bầu cử ngày 2 tháng 5 năm 2026: Phiếu bầu qua thư
Cán bộ Phụ trách Bầu cử của Khu vực đã phát hiện một sai sót trong địa chỉ gửi thư được in trên các phong bì hoàn trả phiếu bầu qua thư, dành cho Cuộc bầu cử Ban Giám đốc diễn ra vào ngày 2 tháng 5 năm 2026.Nếu quý vị gửi trả phiếu bầu của mình qua đường bưu điện, vui lòng sử dụng địa chỉ chính xác dưới đây:
Bilma PUD Early Voting Clerk
P.O. Box 11104
Spring, Texas 77391
Các tài liệu và hướng dẫn đã được sửa đổi hiện đang được gửi trực tiếp đến các cử tri bị ảnh hưởng qua đường bưu điện; ngoài ra, nếu có địa chỉ email, chúng cũng sẽ được gửi qua email.Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với Cán bộ Phụ trách Bỏ phiếu Sớm hoặc tìm hiểu về các phương thức bỏ phiếu thay thế khác.
Thông tin liên hệ:
Cán bộ Phụ trách Bỏ phiếu Sớm
Điện thoại: 346-440-1319
Email: earlyvotingclerk@bilmapud.com
2026年5月2日選舉最新通報：郵寄選票
本區選舉專員發現，印製在2026年5月2日董事選舉「郵寄選票回郵信封」上的收件地址有個錯誤。
如果您打算透過郵寄方式寄回選票，請務必使用下方的正確地址：
Bilma PUD 提前投票事務員
P.O. Box 11104
Spring, Texas 77391
目前，更正後的相關資料及說明正直接郵寄給受影響的選民；若選民留有電子郵件地址，我們也將透過電子郵件同步發送。
如有任何疑問或需要協助，請聯絡提前投票事務員，或諮詢其他可行的投票方式。
聯絡方式：
提前投票事務員
電話：346-440-1319
電子郵件：earlyvotingclerk@bilmapud.com
Directors Election 2020
Filing Deadline
Deadline for Filing for Candidacy:
The deadline to file an application for a place on the May 2, 2020 General Election Ballot is Friday, February 14, 2020 at 5:00 p.m. The first day that such application may be filed is Wednesday, January 15, 2020.
Fecha límite para presentar la candidatura:
El último día para presentar la solicitud de un lugar en la boleta de votación de la Elección General del 2 de mayo de 2020 es el viernes 14 de febrero de 2020 a las 5:00 p.m. El primer día en que se puede presentar dicha solicitud es el miércoles 15 de enero de 2020.
Thời Hạn Nộp Đơn Tranh Cử:
Thời gian nộp đơn xin ghi tên tranh cử trên Lá Phiếu Bầu Cuộc Tổng Tuyển Cử ngày 2 tháng Năm, 2020 là từ thứ Tư, ngày 15 tháng Một, 2020 đến 5 giờ chiều thứ Sáu, 14 tháng Hai, 2020.
申報參選截止日期：
申報2020年5月2日普通選舉參選申請的截止日期為2020年2月14日下午5:00。可申報申請的第一天為2020年1月15日（週三）。
Filing Requirements
Requirements for filing for candidacy:
To be eligible to be a candidate for the position of Director, a person must:
- Be at least 18 years old;
- Be a resident citizen of the State of Texas; and
- Either own land subject to taxation in the District or be a qualified voter within the District.
Requisitos para presentar la candidatura:
Para ser elegible para ser candidato al cargo de Director, es obligatorio:
- Tener, como mínimo, 18 años;
- Ser ciudadano residente del Estado de Texas, y
- Ser propietario de un terreno sujeto a impuestos en el Distrito o ser un votante habilitado dentro del Distrito.
Yêu cầu nộp đơn tranh cử:
Để đủ điều kiện là một ứng cử viên tranh cử cho vị trí Giám Đốc, người đó phải:
- Đủ 18 tuổi;
- Là một công dân cư trú tại Tiểu Bang Texas; và
- Hoặc sở hữu đất chịu thuế trong phạm vi Cơ Quan, hoặc là một cử tri hội đủ điều kiện trong phạm vi Cơ Quan.
申報參選要求：
成為董事職位候選人必須符合以下要求：
- 年滿18歲
- 為Texas州居民；以及
- 在本區內擁有應納稅土地或是本區合資格選民。